вторник, 23 мая 2017 г.

Мятная открытка / Mint postcard

Перерыв в скрапе решила временно прервать))) Потому что задумалась о том, что скоро лето, и у меня возможности столько сидеть с любимыми материалами не будет :)
Начать решила с разбирания скрап материалов - они очень вдохновляют. И наткнулась на металлическую штучку (даже не знаю, как она называется, и сколько у меня уже лежит).
В итоге получилась вот такая мятно-золотая открытка.

I decided to do the postcards. Because I thought that summer is coming soon and I'll spend all my days on the street. So I started to sort my stuff - it's very inspiring. And I found a metal object (I don't know what it's called and how much I have it already). In the end I made this mint-gold card.


Фон самодельный, сделан при помощи текстурной пасты, смешанной с золотой краской, и ментоловой краски. Затонирован золотистыми чернилами, поэтому в живую открытка блестит.
Цветы самодельные, из акварельной бумаги, покрашены дочкиными акварельными красками)))
Бабочка тоже самодельная - отштамповка, разукрашенная при помощи чернильных подушечек.

The background is handmade. Made with texture paste mixed with gold paint and mentol. Tinted gold ink to make glittered. The flowers are handmade too from watercolor paper painted it with watercolors))) The butterfly is also a handmade. It's stamp colored ink.



Сфотографировать по-человечески традиционно не получилось :(

Photography traditionally did not work :(


вторник, 16 мая 2017 г.

Рамка для фото "Circus" / Frame for photo "Circus"

Весенняя уборка... Мой самый любимый вид деятельности))) Вместе с природой хочется обновиться, прихорошиться и выбросить весь хлам. Но, как ни странно, хлам остается, как правило, на своём месте)))) И часто находятся интересные полузабытые вещички.
В этом году я наткнулась на прошлогоднюю Лизину фотографию из цирка.
Цирк я не люблю, но из-за ребенка периодически заставляю себя туда ходить. Это какой-то совершенно особенный мир, который выше моего понимания))) А запах... Вообще не поддается описанию. Но фотография мне нравится, и, что самое главное, она нравится Лизе. Такая яркая, праздничная, волшебная. Поэтому я решила её красиво оформить для её комнаты.

Spring cleaning... My favorite kind of activity))) Together with the nature you want to be updated, refined and throw away all the trash. But, oddly enough, the garbage remains on his place))) And I often find interesting forgotten things. This year I found a picture of Liza from the circus. 
I don't like circus, but because of baby periodically force myself to go there. This is a very special word that is beyond my understanding))) And smell... I can't describe. But I like the photo, and, moct importantly, Liza loves it. So bright, festive, magical. So I decided to make pretty for her room.

Получилась вот такая рамочка.

I got this frame.








Рамка сделана с нуля из переплетного картона 1,7мм. Покрашена розовой акриловой краской и затонирована золотой. Добавила "метрику" с помощью текстурной пасты через трафарет. Ну и немного декора. На фото выглядит, конечно, не совсем так, как в жизни.

The frame is made from scratch from bookbinding cardboard 1,7mm. It is painted pink and gold with acrilic paint. Added "metric" using texture paste through a stencil and some of decore. The photo looks, of course, not quite as in life.

Вписалась в общий интерьер хорошо, чему я очень довольна :)

Frame fit in the interior well and I am very happy :)

среда, 10 мая 2017 г.

Доброе утро / Good morning

Любите ли вы утро? Я совсем не люблю :) Разве что в выходные, когда можно полежать подольше, хотя с рождением ребенка такие утра бывают крайне редко. Всё время, что я себя помню, я любила поспать. С возрастом поняла, что это мне жизненно необходимо. Не выспавшись, мой мозг отказывается работать, я становлюсь ещё более рассеянной и вообще не могу потом вспомнить, как прошёл день. Но я люблю вставать летом с восходом солнца, когда еще прохладно и только первые лучи, касаясь тебя, согревают - это так здорово! После такой прогулки я, конечно, люблю снова лечь спать)))
К сожалению, мы живём в стране, где чаще холодно, а теперь ещё и серо. Утро очень редко бывает действительно добрым и приятным. Спасает в такие дни меня кофе! Признаюсь, я кофеман). Без чашки кофе с утра день просто не может начаться. Кофе - это момент пробуждения, еще не утро, но уже не сон. С утра за кофе чаще всего посещают какие-то философские мысли... В последнее время у меня не радостные, так что делиться не буду :).

Do you love morning? I'm not really a morning person :) Except on the weekend when you can lie a little longer. But it happens very rarely with the child. All the time, that I can remember, I loved to sleep. With age I realized that I need it. If I don't get enough sleep, my brain refuses to work, I became even more scattered and do not remember how the day went. But I love to rise in summer with the sunrise when it's cold and only the first rays will touch you and warm you - this is so cool.
After these walks I would go back to sleep)))
Unfortunately, we live in the country where it is often cold. Morning is rarely very nice and pleasant. Coffee saves me these days! I admit that I'm a coffee lover ). Coffee is a moment when you wake up, not yet morning but not the night. When you drink your morning coffee, often go to some philosophical thoughts...lately I'm not happy, so I will share. :))

Так вот, к чему всё это длиннющее предисловие. Во-первых, к тому, что мой блог мне не нравится, я заметила, что стала не писать в нем, а отписываться. И если раньше я его вела для того, чтобы участвовать в заданиях, то теперь даже этого не делаю. Решила исправляться :)
Ну и во-вторых, это всё о моей новой открыточке.

It's all abot my new postcard

Открытка "Магия каждой секунды". Посвящена как раз любимым утренним моментам с дорогим сердцу напитком.
Фон тканевый, задекорированный штампами (делала через трафарет) и брызгами красок. Еще использовала обрезки, остатки от чипборда, марлю, самодельные цветы и помпончики (люблю я их в последнее время, во все работы так и хочется добавить).

Postcard "The magic of every second". Card is dedicated to a favorite morning moments with an expensive drink.
The background is made of cloth, decorated with stamps (made with stencil) and acrylic paint. Even used scraps, leftovers from chipboard, cheesecloth, handmade flowers and pom-poms (I like them lately).

Вот такой мой утренний кофе, и доброе утро :)

Here is my morning coffee and good morning :)

четверг, 27 апреля 2017 г.

Волшебный фиолетовый / Magic purple

Весна забыла про нас в этом году :( Такое впечатление, что после зимы снова пришла осень...
А так хочется солнышка и тепла. Кажется уже, все посты в этом году будут у меня на эту тему)))
Недаром меня очень тянет на сиреневый... Ведь, как утверждают психологи, он символизирует ностальгию и душевные страдания :)

Spring forgot about us this year :( Looks like that after winter will come again in autumn...  I want the sun and heat. It seems that all the posts this year I will be writing on this topic)))
No wonder, I want to do something purple... because according to psychologists, this color symbolizes nostalgia and pain :)


Стараюсь справится и с тем и с другим - получилась вот такая открытка. Открытка в ожидании волшебства, природного пробуждения, радости и счастья, надежды и красоты.

Trying to cope with these problems - I made this card. Postcard in anticipation of magic, natural awacening, joy and happiness, hope and beauty.

пятница, 14 апреля 2017 г.

Весенние открытки / Spring cards

Погода не радует, самочувствие тоже, поэтому делаю снова открытки)))))))
Видимо, из-за того, что погода очень переменчивая у нас, и открытки получились абсолютно не похожие у меня.

Одна совсем лаконичная, что-то близкое к эко-стилю. Давно уже хотелось что-то такое сделать.


The weather is not happy, so it'time to make new postcards)))
Apparently, due to the fact that the weather is very uncertain, and the cards turned out absolutely not similar at each other.
The first card is concise, something close to eco-style. I wanted to do something like that.


А вторая миксмедийная цветотератия, которая помогает от всех болезней лучше любых лекарств))) Муж увидел в ней море, а дочь павлина :)
С фотографированием особенно "красочных" открыток как всегда огромная проблема)

And the second card made in mixmedia, treatment with color and paint, and that helps with all diseases better than any medicine))) The husband saw the sea and the daughter of a peacock :)


И покажу свою неудачу) Как-то разогналась и запорола, но идея мне нравится (самая весенняя), надо повторить!

And I'll show you my failure. Overclocked and screwed up))). But I like the idea (very spring), it is necessary to repeat!



понедельник, 10 апреля 2017 г.

Мини-альбом для Оливера "Crazy Owl"/ Mini-album for Oliver "Crazy Owl"

Отдых от открыток и конвертиков пока продолжается :) Поэтому покажу вам пока вот такого необычного малыша. С  чумачечей совой))).

Now I'm resting from envelopes and postcards :) So I'll show you this unusual mini-album with a crazy owl))).


Каждая страничка - это кармашек. Мама Оливера - личность творческая, поэтому я странички сильно не заполняла, просто в кармашки вложила теги, карточки и т.д., чтобы уже сами хозяева всё заполнили по собственному желанию.

Each page is a pocket. Oliver's mother is a creative person. So I didn't fill the page very much, just put labels, cards, etc. in my pockets,  so that the owners can fill it themselves.


Весь альбомчик по традиции сфотографировать не смогла))) Поэтому покажу только некоторые  странички.

The whole album by tradition could not be photographed))) Therefore I will show you only a few pages.


Основное оформление - Каралики, и немного Басика.

The main design is Karaliki and a little Basik from Scrapberry's


И, конечно, совушки как лейтмотив)





Мне он очень нравится, прям себе такой хочу, с висюльками, шнурочками, всякими выступающими бумажками - то, что я люблю)))

I really like this album I want the same for myself. With laces, all kinds of sheets of paper etc. Everything as I love.

понедельник, 3 апреля 2017 г.

Мужская страничка/Men's page

Весной моё желание творить куда-то улетучивается уже не первый год :). Видимо, авитаминоз дает о себе знать. Поэтому нужно какое-то глобальное вдохновение. В этом году помог юбилей брата:)

In the spring, my desire to create something disappears not for the first time :). Apperently, avitaminosis makes itself felt. So I need some kind of global inspiration. This year is the anniversary of my brother :)

Подарок вручен, одобрен, поэтому показываю.

The gift is handed over so I show.




Много рассказывать не буду, потому что пост получится просто огромный. Просидела над ней практически целый день. Думаю, в ней каждый сможет что-то увидеть для себя, обо мне и, конечно, об имениннике.

I will not tell you much, because the post will be just huge. I've been doing this page for almost the whole day. I think, in this, everyone can see something for themselves, about me and, of course, about my brother.

Это моя вторая страничка. И первая не детская.

This is my second page and the firs page is not for children.

Фото наспех, как всегда, поэтому кривовато)))